-
1 божественное предопределение
Makarov: decree of God, divine decree, the decree of GodУниверсальный русско-английский словарь > божественное предопределение
-
2 предопределение
богосл.(предустановление Богом этапов и хода мировых событий и судеб личностей, сообществ, народов, человечества) predestination, election, decree, ordainment, preordination, foreordinationБожественное предопределение — the decree of God, divine decree
предопределение к вечным мукам [к погибели] — predestination for damnation
Русско-английский словарь религиозной лексики > предопределение
-
3 воля
will, decreeволя Божья (то, что делает Бог; всё в мире происходит по воле Божьей, но не всё по Его желанию; многое, совершающееся в мире, неугодно Богу, поэтому христианин должен стремиться узнать, какова воля Божья в каждом конкретном случае на основе Писания и учения Церкви) — the will of God, the will of Heaven, the act(ion) of God, библ. the counsel of God
воля Божья, открытая нам в Писании — the will of God as revealed in Scripture
по воле Божьей — by the will of God, by God's will, лат. Deo volente
-
4 Божий замысел
Religion: God's plan for our life, God's purpose, decree -
5 воля Божья
Religion: God's will, council, counsel, decree, divine will, will of Heaven -
6 воля божья
Religion: God's will, council, counsel, decree, divine will, will of Heaven -
7 предопределение
1) General subject: decretal, ordainment, predefinition, predestination, predetermination, weird, determinism2) Medicine: prediction3) Bookish: foredoom, foreordination, predesignation, preordination4) Religion: decree, election, predestination ( In Christianity, the doctrine that God has eternally chosen those whom he intends to save)5) Diplomatic term: destination6) Psychology: foreclosure7) SAP.tech. pre-configurating, pre-configuring -
8 закон
муж.law; rule; act, statute юр.вводить закон в действие — to implement a law, to put a law in force
вне закона — without the law, (to be) outlawed
выводить закон — to deduce, to work out a low
закон Божий — (God's) Law; religion (школьный предмет)
объявлять вне закона — to outlaw, to proscribe
преступать закон — to transgress/violate/break the law
свод законов — legal code; statute book; code of laws
сила закона — validity/ force of the law
соблюдать закон — to observe the law, to keep within the law
суровый закон — drastic law/measures
••
См. также в других словарях:
Decree of Philippi, 242 BCE — The Decree of Philippi 242 BCE was a message from the city of Philippi to the city of Cos in response to an envoy sent by the latter. These messengers requested the asylia, or inviolability, of a sanctuary of Asclepius. The Decree, one of four… … Wikipedia
God, Truce of — ▪ ecclesiastical decree Latin Treuga Dei, or Treva Dei, a measure by the medieval Roman Catholic Church to suspend warfare during certain days of the week and during the period of certain church festivals and Lent. It is traceable… … Universalium
GOD, NAMES OF — Various Hebrew terms are used for God in the Bible. Some of these are employed in both the generic and specific sense; others are used only as the personal name of the God of Israel. Most of these terms were employed also by the Canaanites, to… … Encyclopedia of Judaism
decree — /di kree /, n., v., decreed, decreeing. n. 1. a formal and authoritative order, esp. one having the force of law: a presidential decree. 2. Law. a judicial decision or order. 3. Theol. one of the eternal purposes of God, by which events are… … Universalium
decree — /dəˈkri / (say duh kree) noun 1. an ordinance or edict promulgated by civil or other authority. 2. Law a judicial decision or order. 3. Theology one of the eternal purposes of God, by which events are fore ordained. –verb (decreed, decreeing)… …
decree — de•cree [[t]dɪˈkri[/t]] n. v. creed, cree•ing 1) a formal order usu. having the force of law 2) law a judicial decision or order 3) rel one of the eternal purposes of God, by which events are foreordained 4) cv to command, ordain, or decide by or … From formal English to slang
Will of God — The will of God or divine will refers to the concept of God as having a plan for humanity, and as such desires to see such a plan fulfilled. Thus the concept of God s will may relate to various religious concepts: Concepts Divine law the concept… … Wikipedia
Nature and Attributes of God — The Nature and Attributes of God † Catholic Encyclopedia ► The Nature and Attributes of God I. As Known Through Natural Reason A. Infinity of God B. Unity or Unicity of God C. Simplicity of God D. Divine Personality… … Catholic encyclopedia
Existence of God — The Existence of God † Catholic Encyclopedia ► The Existence of God The topic will be treated as follows: I. As Known Through Natural Reason A. The Problem Stated 1. Formal Anti Theism 2. Types of Theism B.… … Catholic encyclopedia
Mother of God — The Blessed Virgin Mary † Catholic Encyclopedia ► The Blessed Virgin Mary The Blessed Virgin Mary is the mother of Jesus Christ, the mother of God. In general, the theology and history of Mary the M … Catholic encyclopedia
Megarian decree — The Megarian Decree was a set of economic sanctions levied upon Megara circa 432 BC by the Athenian Empire shortly before the outbreak of the Peloponnesian War. The ostensible reason for the Decree was the Megarians supposed trespass on land… … Wikipedia